Timetable Lift avec fonction bord